1.
Therefore, at every time of clearing, the total amounts on both sides of the clearing house's balance sheet are always equal.
所以,在每次交换时,票据交换所资金平衡表两边的总金额总是相等的。
2.
At night, hundreds of men and boys sleep in a huge sheet-metal shed like this one, packed mattress to mattress.
到了晚上,数百名男人和男孩子挤在一所巨大的铁皮房子里,睡在挨在一起床垫上。
3.
As such, brands can be considered just as valuable as any other item on a corporate balance sheet.
例如说,品牌可被认为与公司资产负债表上的其它任何条目同等重要。
4.
I jumped up to put the fire out and only to see a big hole left in the sheet.
我跳了起来,把火扑灭,却看到在纸上剩下一个大洞。
5.
The collector's heart stood still as he saw that the sheet, which had been offered him, had inverted centers.
当这个集邮者看到邮票时他的心跳刹那间停顿了,给他的这版邮票有一个倒转的中心。
6.
In closing, let me share with you my cheat sheet, the Ant setup I use to make all my classpath and JAXB samples easy.
最后让我们来分享我的一个秘技,用于轻松制作classpath和JAXB示例的Ant设置。
7.
He turned and went into the bedroom. Mary Turner was a stiff shape under a soiled white sheet.
他转身走进卧室,看到玛丽·特纳的僵硬的尸体,盖着一条泥污的白被单。
8.
He filled out a sheet of paper for listing all his arrests. It is called a rap sheet.
他填了一张关于他过去历次被捕的表格。该表格称为刑事犯登记表。
9.
That's easy to forget, as budget battles rage and teacher performance is viewed through the cold metrics of the balance sheet.
这些是很容易遗忘的,因为预算之争甚嚣尘上,老师业绩仅以资产负载表的冷指标来衡量。
10.
Round up a black item and a gray item. Set these on your white sheet of paper under the strong light, along with one of your white items.
找出一个黑色和灰色的物体,并把它们和你的白色物体一起放在白纸上,打上强光。