1.
In all the 365 days of a year, she chooses to stay together with the garbage and flies and sorts the items we throw away without hesitation.
一年三百六十五天,为了微薄的收入,她甘愿与垃圾、苍蝇为伍,收拾被我们无情抛弃的物品。
2.
At some point, all liberation movements have to deal with "all sorts of opportunistic tendencies" , he said.
从某种观点来看,所有的解放运动都是为了解决“一切形式的投机主义”,他说。
3.
A senior U. S. diplomat concedes that these sorts of incidents "are not at all unlikely to occur" over the next weeks and months.
一名美国高级外交官承认,这种类型的事件“是不太可能发生在所有不是”在未来几周和几个月。
4.
In the early years of motion pictures, there was such a demand for motion pictures that Thomas Edison's company filmed all sorts of things.
电影刚开始时,人们对电影有强烈的需求,所以托马斯爱迪生的公司拍摄了各式各样的东西。
5.
Some players can handle that, with all sorts going on in their life, but I'm the sort of personality who needs a routine, some stability.
有些球员无论平时发生什么,到了球场上依旧自如,我却不同,我是那种喜欢稳定生活,有条理生活的人。
6.
That said, the post-sorts of electronic images are basically cannot be restored to the original copy of the grey component information.
可以说,扫描后的电子图像基本上能还原原稿的灰色成分信息。
7.
They tried to explain, in all sorts of way, those properties of matter which had been discovered.
他们想出种种办法来解释被发现的物质特性。
8.
After that, anything can happen as it is bound to be against one of the big sides, but to get there would be an achievement of sorts.
除此之外,看情况,要做到这点他们必须要碰一支强队,任何事可能发生,但是进入决赛会是一个勉强称得上的成就。
9.
The "Stop If True" setting turns out to be pretty handy, and I expect that users will find all sorts of creative uses beyond just this case.
“为真则停止”设置非常方便,我期望用户会发掘各种创新的应用,不只是该例子。
10.
"Once you open up this can of worms, there's all sorts of very adventurous thinking on this sort of thing, " Mortlock said.
“一旦你揭露了这个一团糟的问题,就会在这类事情上的各种各样、非常充满危险的想法”马忒拉克说。