1.
As my thoughts on that subject began to be marshalled and spoken, I may have been formally influenced by Gray's pentameter quatrains.
在我整理这些思绪并表达出来的时候,格雷的五音步四行体可能就在形式上影响了我了。
2.
So far, those who have spoken publicly on the issue have distinguished between the British newspaper division and the America-based company.
迄今为止,那些公开讨论这件事情的人都把新闻集团的英国报业部分跟美国公司区分开来。
3.
They're a great source of English input as the language is often written in a simple, spoken style.
它们是英文输入的一个很好的资源,因为语言往往是以很简单的、口语风格写的。
4.
My spoken Japanese is not good enough to express myself well. Please don't get offended if I sometimes say stupid things.
我的日语口语还不足已很好的表达我的思想,所以如果我有时说了些愚蠢的话,请不要生气。
5.
I usually felt grateful that I was the only person whose thoughts he couldn't hear just as clearly as if they were spoken aloud.
曾经因为自己是唯一一个不能让他读心如同听别人大声说话那般轻而易举的人。
6.
He has spoken of his wish "to compile a 'new encyclopedia, ' to put forward my own understanding of this ever-changing world. "
用洪浩自己的话说,“我希望制作一本属于自己的‘百科全书’,来表达我对变幻无穷的世界的理解。”
7.
John and I had not spoken for nearly a month, I break the ice by asking him to marry me.
我跟约翰将近一个月没有说话了,我让他跟我结婚打破了僵局。
8.
I vaguely see the face, not a word is spoken, the stillness of the sky is all around.
我模糊地看到他的脸,他一句话也没说,四围是天空的静默。
9.
He isn't running as an iconoclast on the right but as a return to soft-spoken moderation at a time of tea-party fervor.
在茶党运动开展得如火如荼之际,洪博培的参选并非作为右翼中的反传统派,而是回归到温文尔雅的中庸派。
10.
He was well-spoken and you could tell he thought about what he was going to say.
范恩曼说,马多夫滔滔不绝,你都可以说得出他想过自己要说什么话。