1.
As the two left the club, Farnmir tried to pin Shee before she could spring her attack, but Shee's reflexes enabled her to avoid capture.
两人离开夜总会后,法恩米尔试图在希发起进攻前制服她,但希反应敏捷,没有被抓住。
2.
Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
有些人能在黎明时分跳下床,迅速地穿上运动鞋,连喝杯咖啡的时间都没有就走了。
3.
The bottom half of the road experiences tension, meaning that it elongates like a spring pulled apart.
路的下端也受到张力,这意味着它像一个伸长的弹簧一样拉长。
4.
It was as if the spirit of life and the awakening spring had given back the soul to her youth and bade her rejoice.
它犹如精神和生命觉醒的春天已经还给灵魂,她的青春和她话别感到高兴。
5.
It's a beautiful spring day. It would be good for you to spend a day in the sun.
是个美丽的春天。花一天的时间晒晒太阳对您是很有益的。
6.
While you may not be prepared to spring for a booth at a national conference, regional conferences are often far less expensive.
你可能还没准备好去花钱购买一个全国性行业会议的席位,不过区域性的会议一般要便宜很多。
7.
Spring is the golden time of a year, so is morning of a day.
一年之际在于春,一天之际在于晨。
8.
Think of a spring outing without your best friend. Would it be as much fun as with him or her?
想象一下一次你最好的朋友没有参加的春游,那可以和他们在的时候相比吗?
9.
Mark: One thing Aleks and I agreed very early on was that Spring. NET should not be a blind port of Spring's code base.
Mark:我与Aleks首先达成共识的一点就是Spring.NET不能盲目地对Spring的代码进行移植。
10.
Each child must be set according to the provisions of the father gathered at the hall spring to the body of the father she did not die.
每位子女必须按父亲定下的规定齐集阴寒的大厅内,向未入土的父亲尸体上香。