1.
Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfield, Illinois.
奥巴马计划与新的竞选伙伴于星期六在伊利诺斯洲进行竞选活动。
2.
Hunter was a traveling salesman from Springfield, Missouri, who went into the hills and backwoods of the Ozark Mountains.
杭特是春田市的旅行销售员,他的足迹深入奥沙克山脉的山丘及边远地区。
3.
On September 23rd Michael Finton was charged with trying to blow up the federal building in Springfield, Illinois.
九月二十三日,迈克尔·芬顿涉嫌企图炸毁位于伊利诺斯州斯普林菲尔德市的联邦办公楼被起诉。
4.
This time, he did not even attempt the clubbable chumminess he had affected in Springfield.
这一次,他甚至没尝试过在春田时他也影响过的那种高级会员间的活动。
5.
Shays led a thousand war veterans in an attack on a federal building in Springfield, Massachusetts. Guns were in the building.
Shays领导着有数千人的老兵攻打驻马萨诸塞州斯普林菲尔德联邦,枪,炮都在这栋建筑里。
6.
Although there are other companies in Springfield that you could choose from, Quality Dry Cleaning provides the greatest value.
虽然有其他公司在斯普林菲尔德,你可以选择,质量干洗提供最大的价值。
7.
The city name is unique only within a region of a country; there are about three dozen cities named Springfield in the United States alone!
城市名称在这个国家的这个地区内是惟一的;仅在美国就有大约30多个名为Springfield的城市!
8.
But the life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer [Abraham Lincoln] tells us that a different future is possible.
但是,一位身材高挑、自学成才的斯普林菲尔德律师[亚伯拉罕·林肯(AbrahamLincoln)]的经历向我们显示,可以有不同的未来。
9.
A case manager told him the federal trial court in Springfield, Mass. , assessed the fees and suggested he call there.
案件主管人员告知他这事儿归马萨诸塞州位于春田的联邦初审法院管,建议他把电话打到那儿去问。
10.
But the life of a tall , gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible .
但一位自学成才的瘦高个、一位斯普林菲尔德市律师的成长经历告诉大家,我们有可能打造一个不同于以往的未来。