1.
France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns.
然而,法国和比利时也许会支持德夏银行,但支持整个银行系统超出了很多国家的能力。
2.
To learn how much 12 pounds of clothing is (or whatever your washer can handle), stand on a scale empty handed and weigh yourself.
要知道12磅的衣服有多重(或不管你洗衣机可以洗什么),空手站在一个秤上,称下你自己。
3.
Thus, if your parents, boss, neighbors, or even spouse, take a stand against some of your behavior, you can see that as natural.
只有勇敢接受这些,你才能觉得你的父母,老板,邻居甚至配偶对这些事情的提出异议其实是很自然的事情。
4.
I left him with someone who took him in, looked after him and he got to stand there during a game.
我让人带他进去了,照顾着他,而他在那里站了一场比赛!
5.
There you were, face to face with someone whose views and belief system should have been opposed to all that you and I stand for.
如果是从前的话,与观念与信仰完全与你和我相反的人面对面一直都是难以想象的。
6.
lead him on the left rein on the track , ask him to stand with a soft pull on the rein and a simultaneous voice aid , for example ' strand.
用左侧缰绳牵它在路线上走,要它停止的时候轻微地拉一下缰,同时给一个声音辅助。
7.
stand against the temptations for the moment, then one tends to lose happiness at present.
顶住了眼前的诱惑,又失去了现在的幸福。
8.
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
因为耶和华你的神从你各支派中将他拣选出来,使他和他子孙永远奉耶和华的名侍立,事奉。
9.
"If you're good, you can work in quality control and won't have to stand all day, " bragged a woman hawking jobs for a shoe manufacturer.
而一位来自鞋厂的招工人员则提供了诱人的条件:“如果你很优秀,你可以在质量监督部门工作,不用整天都站着。”
10.
Security is one of those things you can add to your resume to stand out in the crowd.
安全性是那些可以添加到您的简历中而使您出类拔萃的东西之一。