1.
Just as I clicked the shutter there was a splash of yellow, and both ants were immobilized in a sticky, grotesque tableau.
正在我按下快门的一刹那,柱状白蚁‘自爆’,白蚁自身和一只蚂蚁被黄色胶质液体固定在了一起。
2.
Tip out on to a floured board and knead until it is no longer sticky.
然后把它倒上一个撒上面粉的木板,揉到它不再粘黏为止。
3.
People say he had a little bit of a sticky start to the season but he is back to his best now.
大家都说他在这个赛季的开始有些不顺,但是他现在恢复到了最好的状态。
4.
It is not easy to discern when to hold back and when to get involved in a potentially sticky situation.
要辨别何时该忍住,何时又该介入一个可能棘手的情况并不容易。
5.
We each in turn take a sticky, sweet bean ball and eat it with a tiny wooden pick. Not easy to do elegantly.
我们依次用小木签扎了一个粘甜豆球来吃,要优雅地做到这一切实属不易。
6.
Goodyear , an American , had been trying to find a way in which rubber could be made hard , non sticky, and yet elastic.
一个名叫古德伊尔的美国人多年来一直在努力寻找一种方法,使制成的橡胶硬而不粘,又有弹性。
7.
Such movement would only stir the beast, which would strike out with a sticky tentacle, and tug the meal into its waiting mouth.
这种动作只会激怒该野兽,它会伸出有粘性触须,将美食拖入期待已久的口中。
8.
High quality of the surface should be the fine line of COTS and smooth hand slightly sticky, with good ink performance.
优质胶辊的暗不天答精密、平滑,手感稍有粘滞,具有精良的传墨本能机能。
9.
Will that turn a sticky summer into a turbulent autumn? And then produce a wintry "real economy" hit?
这会让一个闷热的酷夏变成一个多事之秋,然后再进入一个“实体经济”受创的严冬吗?
10.
Gelatinize time refers to the adhesive in the thin plastic glued to the surface, the adhesive does not lose his sticky can duration.
涂胶时限是指胶粘剂在涂刷到被粘物体表面后,胶粘剂不丧失其粘性所能持续的时间。