1.
Then they took the stone away. And Jesus lifted up His eyes and said, Father, I thank You that You have heard Me.
他们就把石头挪开,耶稣举目向上说,父啊,我感谢你,因为你已经听我。
2.
She discovered that this boy was as black as a piece of coal just being dug out from a mine, while as solid as a stone statue.
她发现这个男生,黑得像刚从煤窑里挖出来似的,结实得像尊石雕,却带着海涅的诗集。
3.
There had been a number of walls built of brick and stone along the northern border to keep the enemies beyond.
当时在北方疆界上曾有一些砖石建造的城墙以抵御外敌。
4.
there was no idol in it, nor image of any kind, but only a mirror of round metal set on an altar of stone.
这里并没有供奉偶像,或是任何有色相的东西,只在石头祭坛上设着一面金属的圆镜子。
5.
Dr Stone to1d Linda that he would freeze her cat with an injection. "Then you won't feel any pain afterwards, " he said.
大夫告诉琳达,他要用药先把伤口麻醉了,“过一会儿你就不会感觉疼了。”
6.
THE prediction that Isador Feinstein Stone, America's most celebrated investigative journalist, made to his wife proved right.
美国最知名的调查记者伊萨多•范斯坦•斯通曾经告诉妻子的预言被证实是对的。
7.
The facade of stone drips, arcs , and blossoms as if it were vegetable.
岩石滴水、圆拱和花朵的立面把它装点得如植物般花团锦簇。
8.
That's right: Bert "If You Want It, Work For It" Stone was crying like a baby in his wife's arms.
没错,这位“要想有所收获,就得努力工作”的伯特?斯通在妻子怀里孩子似地泪流满面。
9.
Every time when Song left, Zhang accompanied him out to the stone and stood there talking with him for a while.
每次宋子文告辞,张学良不仅要送到“莲花山房”石刻旁,两人还要站在那儿说上好一阵。
10.
others that the stone as it stood was entire, and that it had been fixed there to mark a boundary or place of meeting.
也有另外的人说,那是一根完整的石头柱子,是用来标明地界和集合地点的。