1.
He said plants that are still in operation will be evaluated under a more comprehensive second stage of stress tests.
他说,仍在运行的电站将根据较为全面的第二阶段压力测试加以评估。
2.
Simply knowing it's there can reduce stress, since you know you're not walking a fine line2 between comfort and catastrophe.
知道自己有这么一笔钱可以减轻你们的压力,因为这样一来你们就不用在安逸与灾难间绷紧神经生怕任何差错了。
3.
They idle away all day and try to entertain themselves to ease up the stress and unpleasantness.
他们整日无所事事,试图以娱乐的方式来减轻自己的压力和不愉快。
4.
waterlogging stress had a certain influence on quality of cotton, but there was only a little difference among treatments.
涝渍胁迫对棉花品质有一定影响,但处理间差异不大。
5.
You know, of course, it's natural that you should be communicating in time of stress, but actually instinctually people go underground.
当然,我们都认为在困难时期大家都应,相互交流,但事实上人们本能地隐蔽起来,他们告诉。
6.
I need you to take away the stress and fill me with your love.
我需要你带走所有的紧张,用你的爱充满我。
7.
The norm design and design norm are described respectively with a stress on the relationship between them and implementation method.
分别对限额设计和设计限额进行了论述,并重点说明了它们之间的关系和实施方法。
8.
Taken together, these results suggest that acute stress to a woman at the time of conception shifts the sex ratio towards girls.
综合来看,这些结果表明在怀孕期间突然而来的压力改变了女孩在性别比例中的多寡。
9.
It is now catching on worldwide as a means to reduce stress or to help with pain caused by various illnesses.
冥想作为一种减轻压力和治愈由不同疾病引起的疼痛的有效方式正在全世界范围内流行起来。
10.
Reports of Mr Cayne's absence from the bank in times of stress also led to more questions about the quality of its leadership.
有关凯恩在危急时刻缺勤的报道,也令人们对该银行的领导层素质提出了更多疑问。