1.
Already their ability to stop our progress has been stemmed, and our allies are ready to strike the fatal blow.
而且他们阻止我们进程的能力已经被连根拔起,我们的盟友准备好了给予致命打击。
2.
But Mr. Barnett said the remaining monks held the equivalent of a sit-down strike and were joined by an additional 100 monks from Drepung.
巴涅特又说,余下的僧侣采取了相当于静坐示威的手段,同时有另外一百名来自哲蚌寺的僧侣加入其中。
3.
It represents a significant milestone for the boss and Rush has no doubt it will be an occasion for his old strike partner to savour.
这对肯尼将是具有里程碑式的意义的一场比赛,拉什认为他的前搭档将会好好的享受这一次机会。
4.
There's no word on how he died, but it's likely to have been the result of a strike from an unmanned drone.
他并没有说明拉赫曼的死因,但是可能与无人机的袭击有关。
5.
A year ago, in response to a previous hunger strike, Mr Insulza said he would go to Venezuela to investigate.
一年前作为对先前的饥饿罢工的回应,Insulza说他会到委内瑞拉进行调查。
6.
Nato has admitted it was responsible for an air strike that killed civilians in Tripoli over the weekend.
北约已承认其对的黎波里的周末空袭中造成的平民伤亡负责。
7.
Still, there's no need to ban him from hanging out with the bachelors if he's able to strike the right balance between his buddies and you.
当然,如果你的爱人有足够的能力平衡你和他的伙计之间的关系,禁止他与同性朋友的聚会,不是上选。
8.
Pictures of him have emerged showing an apparent hand injury which he claims was sustained in a Nato air strike last month.
被捕照片上的他显然能看出手部受伤,据他自己说因上个月的北约空袭而受伤。
9.
Lawmakers trying to avert the strike are calling for labor leaders to be patient.
试图避免发生罢工的议员呼吁劳工领导人要有耐心。
10.
The young man to my right was trying to strike up a conversation with the woman seated opposite us.
我右边的年轻男子则试图与坐在对面的女人搭讪。