1.
A sling, locking carabiner, and petzl string (keeper) were used for the point of attachment to the top anchors.
用来与顶部挂片连接的是一根扁带,一把带锁的主锁,一个petzl胶套(keeper)。
2.
Imagine the typical depiction of weighing scales: two plates held by a common string suspended at a point halfway between them.
想像一下秤的典型写照:二个秤盘被一个共同的秤杆悬挂在一点上的两边。
3.
The expression of dissent in rallies in a string of cities around the country seems to have subsided.
全国范围许多城市的集会上不同意见的表达似乎也平息了。
4.
Here we pull each element out of a List of Any type of element, in this case containing a String, a Double, an Int, and a Char.
这次,我们从一个元素为Any类型的List中拉出所有元素,包括了String,Double,Int,和Char。
5.
Patterns in the near future, of equal-string structure and its target are vulnerable, the basic blank single continued to hold.
近期型态,均线结构及指标皆处弱势,基本空单可续持有。
6.
The latter treats the string as multiple lines, where ^ and $ match the beginning and end of any line, respectively.
后者将把字符串处理为多行,其中^和$将分别匹配每行的开头和结尾。
7.
I don't know if he will compromise with us or not. I talked to his lawyer but all I got was a string of legalistic abracadabra.
我不知道他是否会跟我们和解。我跟他的律师谈过了,但是我所得到的只是一大串没法理解的法律术语。
8.
Think of yourself as a puppet with a string coming out of the top of your head.
把自己想象成是一个牵线木偶,头上有一根线牵着。
9.
For each deployment file, it is possible to specify a string which will be used to create the name of each deployed resource.
对于每个部署文件,都可以指定一个字符串来创建每个部署资源的名称。
10.
The name property can be thought of as the string of text that a user would use to explain which control is being referred to.
名称属性可以视为文字的字串,使用者可以用来说明所参考的控制项。