1.
Putin is a dictator pulling these strings. Medvedev get's his instructions from Putin and would be toast if he did not follow them.
普京是独裁者控制这些事情的发展,梅德韦杰夫从普京那得到了指示,如果不照办他会被烤了。
2.
If you are anything like me with tighter ham strings you may need to move a little further away from the wall.
要是你像我一样喜欢把腿绷直点的化,那你需要离墙远一点。
3.
When data had to be passed between method calls, all of that would be passed as primitive data, mostly strings.
当需要在方法调用之间传递数据时,所有的数据都是简单数据,大多是字符串。
4.
So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bow strings which had not been dried and they tied him up with them.
8于是非利士人的管理者带给她七条新鲜未干的弓绳,他们用那绳绑起他。
5.
Subsequently, a woman came to visit the artist's hand, the last artists find themselves imprisoned, is only a puppet pull strings reality.
后来又有一只女人的手前来拜访艺人,最后艺人发现自己被囚禁,只是一个牵线木偶的现实。
6.
Loosening the purse strings did not mean abandoning the frugality that was the clearest consumer trend during the recession.
解囊购物并不意味着抛弃节约这一经济衰退时期最明智的消费趋向。
7.
In the year of 1870, a sort of ball made of feather and wood as well as a bat woven with strings were invented.
1870年,出现了用羽毛、软木做的球和穿弦的球拍。
8.
Singer is you and me, the heart is always the strings, firm and persistent.
歌手是你和我,心是永远的琴弦,坚定而执着。
9.
After a day or two the spawn is laid in long strings which wind themselves in and out of the reeds and soon become invisible.
一两天之后,他们会在水中产下长长的一串蟾卵,缠杂在芦苇荡中,不久即化为无形。
10.
All that we owned and built and grew together, including our children, was signed over to me in full with no strings attached.
我们的婚后所有东西,包括孩子,都完整地判给我了,没有任何附加条件。