1.
Her mother is meanwhile trying to bribe shady characters on mopeds supposedly connected to the studio, with predictably gloomy consequences.
同时,母亲还试图贿赂一些骑助动车的不三不四的人,以为这些人跟电影制片厂有关系。可以想见,不会有好的结局。
2.
Visual Studio allows you to work with bi-directional languages as you create applications.
VisualStudio允许您在创建应用程序时使用双向语言。
3.
As she's speaking, John has wandered off into the studio and is gearing up to start moving.
她说话的同时,约翰漫步进工作室,准备开始跳舞。
4.
STEVEN: Then Mike will shoot a news show in the studio in a few days. He'll need the whole studio, and we won't rehearse for a week.
史蒂文:迈克几天后将在演播室拍一部新闻片。他需要整个演播室场地,这样一来,有一个星期我们都不会再排练了。
5.
His studio numbers were unlisted and he moved around between them, refusing to be tied to one place.
他的画室号码没有载入电话簿,他在画室之间来回迁移,拒绝被束缚在一个地方。
6.
I said I could get Warner Bros. to put aside a studio just for us to watch films in private, but she forces me out.
我说我可以在我的私人影院为我们放映华纳兄弟的电影,但是她一定要逼我出去。
7.
I mean, if I had been a contestant in the studio in California or wherever they tape the show.
我的意思是说,如果我是参赛者,在加利福尼亚的演播室里,或是在其他任何录制这套节目的地方。
8.
The artist said the Shanghai government asked him to build the studio two years ago, hoping to create a new cultural district.
这位艺术家说,上海政府两年前请求他建这个工作室,希望以此为契机,建立一个新的文化区。
9.
Cinema Vehicle Services' completed Priest bike is now ready to ship back to the studio.
电影汽车服务改装完毕的骑士机车现在已经准备好运送回工作室了。
10.
No doubt he had several weeks enjoyment out of imagining himself as the head of a smoothly functioning studio.
这种自己要当一个井井有条的工作室主任的想法,无疑诱惑他长达数周之久。