1.
With this etymology something sublime is "up to the top of the door. "
有了这个词源,sublime的意思就成了“到达门的顶端”。
2.
His skills were sublime, he was a great goalscorer, wore the red shirt with passion and led from the front.
他的球技出神入化、炉火纯青,同时它也是一个天生的射手用他的热情引领着红魔一直向前。
3.
It may be hard to see in this smaller version, but the bullets that make up the image of Nic Cage are a sublime touch.
可能从画面里看不出什么,但是用子弹拼凑的尼斯实在是一种壮美。创造性的设计。
4.
You see, although the soft grass, but it unsteadily sprang from the stone to the next of that moment how sublime!
你看,小草虽柔弱,但它颤颤地从大石下窜出来的那一瞬间是何等壮美!
5.
Abstract: The western concept of the sublime overflows with masculinist bias and its major theorists, Burke and Kant suffer from misogyny.
西方崇高概念本身带有男权偏见,而且倡导崇高论的两位主要理论家博克与康德都患有厌女症。
6.
The word sublime does not derive from being under a green piece of citrus fruit, but it may derive from being under something else.
这个词不是源自在一片绿酸橙的下方,而是在其他东西的下方。
7.
Although he did not score, Pavel Nedved was man of the match with a sublime performance.
尽管没有得分,但内德维德有出众的表现,是本场最佳球员。
8.
Bards sublime "who grass-inch heart, reported in the apartments, " expressed the grace of the children for the mother of endless feelings.
千古绝唱“谁言寸草心,报得三春晖”,表达了儿女对母亲的恩惠报答不尽的感情。
9.
The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .
这家店店面本身十分朴素,但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。
10.
to her sublime trustfulness he was all that goodness could be - knew all that a guide , philosopher , and friend should know.
在她崇高的信任里,他身上能有的就是美德他懂得一个导师哲学家和朋友懂得的一切。