1.
From here submissions can be shared and users can move ideas up or down in a Digg-like voting mechanism.
这些提交内容可以共享,用户还可以像在Digg中那样对创意进行投票,上下移动项目。
2.
This has worked alright for her, but as she sends more and more submissions out, tracking the state of each poem becomes more difficult.
最初,她能够顺利地使用这些数据,但是随着投稿越来越多,跟踪每篇诗稿的状态越来越难了。
3.
None of these submissions will ever make it to the front page and they'll never get any type of exposure.
这些帖子从来就不能上头条,也永远也不会有机会被人关注。
4.
In general, she said the commission considered all submissions from competitors in antitrust cases.
总体来看,她说委员会对所有反垄断案例中的来自竞争者的投诉都会予以考虑。
5.
Submissions can be made to work a few days in advance to the organizers, will be selected first, second, third and display.
参赛者可以提前几天将作品送至主办方,将评出一、二、三等奖并展出。
6.
Read what gets onto the front page of Digg and tailor your Digg submissions to people's preferences if you want your story to make it big.
读一读博采网页上开始的和结尾的标题,可以把它作为一个参考,如果你想让你的文章吸引人的话。
7.
At this point, it's typical to wonder how others can get hundred or even thousands of votes while your submissions barely get any.
在这一点上,反观那些得到成百乃至上千投票的人,而你的帖子乏人问津,当然要想想是怎么回事了。
8.
Three industry teams announced their bid submissions, while rumors of a fourth team began to surface.
3个行业小组宣布了他们的投标文件,同时第四组投标者开始浮现出来。
9.
Submissions of C and C++ source code should be able to be compiled on an ANSI compliant compiler.
提交的C和C++源代码必须能够在符合ANSI标准的编译器上编译通过。
10.
We try to respond to all submissions as quickly as possible, but in some cases, it may take up to 48 business hours to receive an answer.
我们尝试回应所有提交的文件,如快速尽可能,但在某些情况下,可能需要最多48营业时间,得到的回答。