1.
Thinking of potential spin-offs, Vernon suggested to Huq that he put one of the cantilevers in a liquid to see what happened.
思考过可能的应用后,弗农建议胡克将其中的一个小装置放进液体里看看会发生什么。
2.
When I suggested that some villagers must have come in for a free drink, Mr Thompson shook his head.
当我暗示说,这准是某些村民进来偷喝掉的,汤普森先生摇摇头。
3.
Analysts said the improvement around the world suggested that the recessionary forces buffeting the global economy were starting to abate.
分析师表示,全球制造业活动的改善显示,冲击全球经济的衰退力量已开始消退。
4.
and you can be sure that none of our five advisers would have suggested sinking all (or perhaps any) of your money into Periwigs.
可以相信5位经纪人中不会有人建议你把全部(或一部份)资金投入佩里威格斯公司。
5.
Food prices in India rose nearly 20% from a year earlier in early December, but a slowing rise suggested farm prices could be stabilizing.
印度12月初的食品价格较上年同期上涨近20%,但上涨幅度的逐渐放缓暗示着,农产品价格可能正在稳定下来。
6.
and that John's open personality suggested he might be a candidate for making a commercial TV ad.
而且他开朗的性格也可能使他成为一位电视广告的候选人。
7.
Spaniards consider themselves white and European, and would be deeply insulted if you suggested they were Latin American of any kind.
西班牙人自认为是白种欧洲人,如果你把他们和拉丁美洲人扯上一丁点儿关系,他们会感觉倍受污辱。
8.
He said that Consumer Reports suggested Apple should "just give everyone a free case - so we are. " His tone was close to a snarl.
乔布斯表示,《消费者报告》杂志建议苹果公司应当“向用户提供免费的维修服务”,所以我们才这样做。
9.
Briefing editors of national dailies, a senior Indian official suggested that there was no point in the press showing any "hysteria" .
作为一名国家事务评论编辑,一名印度高级官员建议媒体不要动辄就“歇斯底里”。
10.
Some reports suggested that the ship may have also been used for electronic surveillance role for this cannot be confirmed.
一些报告认为可能也作为电子监视角色对此不能够确认。