1.
A second thing that reminded me of our long-term problems with sustainability was a pair of articles in this week's issue of Science.
还有一件事让我想起我们的长期可持续发展问题,也就是本周这期《科学》杂志中的两篇文章。
2.
Nevertheless, pundits were still seeing data that told them the sustainability of any rally was far from certain.
然而,专家说数据显示回升的稳定性还不确定。
3.
Giving consideration to private or public debt sustainability, at the cost of price stability, would be a violation of the ECB's mandate.
以牺牲价格稳定为代价、照顾私人或公共债务的可持续性,将会违背欧洲央行的使命。
4.
Food aid is the most direct means for conveying nutritional benefits: the time frame is often limited, sustainability is not an issue.
食物救援是传递营养救济金的最直接的方式:救援的时间范围经常是受限的,因此持久性并不是主要问题。
5.
One of the most significant sustainability developments of the year was the launch of our new social policy.
具有重大意义的可持续性发展是我们这一年新推出的社会政策。
6.
No doubt that the responsive and decisional procedures of rural household determine the sustainability of a project.
农户决策行为和反应机制无疑是考察项目可持续性的一个重要方面。
7.
"What's the sustainability going forward? " Mr. Silvia of Wells Fargo said. "So much of that depends on the consumer. "
“往前发展的支撑是什么?这在很大程度上依赖于消费者。”
8.
"For poverty, for the environment, for sustainability, we have to work together, " she said.
她说,“为了贫苦大众,为了环境,为了可持续发展,我们必须开展合作。”
9.
Geographical indications, is a collective right to private ownership, sustainability, with a non-transferable, and is the quality marks.
地理标志,是集体性私权、永续性权利,具有不可转让性,同时是质量标志。
10.
If this issue cannot be solved properly, it may affect the long-term sustainability of the overall economic development.
如果不适时解决这一问题,将可能会影响到整体经济的长期持续发展。