1.
Later, when it came under British control, it became known as a symbol of British naval strength and was known as "the Rock. "
稍后,当英国人统治这个区域时,它成为英国海军力量的象征,又名「巨石」。
2.
"Letters? I see no letters, it looks as if some arcane symbol has been burned into your arm, " said the Inquisitor.
“文字?我没有看到什么文字,这个烙在你手臂的印记看上去象某种神秘的符号啊,”检察官说。
3.
It was a dreadful day, but it is also a day that will remain, I believe, a symbol of the enduring bravery of the British people.
那是一个可怕的日子,但我认为,那同时也永远是一个象征英国人民大无畏精神的日子。
4.
One of these was the evolution of the hammer and sickle symbol from its agrarian roots into a space-age propaganda object, as seen above.
其中的一项便是象征工农的锤子和镰刀造型转变成了太空时代的宣传工具,如上图所示。
5.
"They don't want to see him become a symbol, " he said. "But he is already a symbol in people's hearts. "
“他们不想看到他成为一个象征,”他说,“但他在人们心中早已是一个象征了。”
6.
I began to open to face reality, no longer looks as their peers in the status and dignity to look at all the symbol.
我开始坦然地面对现实,不再将容貌当成自己在同龄人中地位与尊严的全部象征来看待了。
7.
Furniture chair as an important part of the performance of most of the furniture is one of the rooms of a cultural symbol.
椅子作为家具的重要组成部分,是最富表现力的家具之一,也是居室文化的一种象征。
8.
The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it.
在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比,我决定要拍张照片,永远留住这幅画面。
9.
The symbol on an instrument shows that the surface might be hot. Avoid personal contact to prevent burns.
仪器上的符号表示表面可能发热,避免人员接触,以防烫伤。
10.
Throughout the world, it is recognized as the symbol of the President, of the President's administration, and of the United States.
在全世界,它被认为是总统、总统内阁以及美国的象征。