1.
As you moved towards it, again it coiled, with its tail in the middle, ready to strike.
当你靠近它的时候,它又盘起来,尾巴在中央,准备好了进攻。
2.
The Hubble image shows an intricate central region and a striking tail that extends diagonally towards the bottom-right of the image.
“哈勃”图像展示了一个复杂的中心区域和一条引人注目的向图像右下对角线方向延伸的尾。
3.
Less-anxious mice did not avoid handlers that restrained them by the scruff of the neck, whereas tail-snatched mice scurried away.
抓其颈背,较少焦虑的小鼠不避处理器约束他们,同时抓住小鼠尾基部直接提起小鼠会急忙跑开。
4.
Are we witnessing the emergence of the Long Tail of politics over the course of this presidential election cycle in the United States?
在本次美国总统竞选过程中,我们正在见证一条政治长尾的产生么?
5.
Today the wind and rain drove fiercely against my apartment window. It was the tail end of a typhoon.
今天暴风雨不在击打着我的寓所窗户,不过台风就要结束了。
6.
Maude bobbed her head wildly. Harold wagged his tail and batted his eyes into the face of each family member. At last someone noticed!
莫德使劲地摆动着她的脑袋,哈罗德则摇着尾巴,冲着主人们不停地眨眼,终于有人注意它们了。
7.
When finishing this catty level, do not be fooled by the cat's tail that appears once you pick up the last treasure.
要完成这一关,要注意不要被拿到最后的宝藏时出现的猫尾巴骗到。
8.
The sailor does not pray for a tail wind; he learns to sail against the wind.
水手不祈祷顺风,他学会逆风行驶。
9.
As they drove up the steep hill, a noisy motorcycle tail-gated them, trying to pa even though the road was windy and narrow.
当他们驾驶了陡峭的小山,一辆喧闹的摩托车尾巴给他们装门,设法通过,即使路是有风和狭窄的。
10.
In a fat-tail world it is very hard to monitor how much risk you are taking on.
在有肥尾的情况下,要想监测你正在担当多少风险是十分困难的。