1.
It's time to stop talking about the Asian century before it has arrived and focus on what is needed to make it a reality.
在亚洲达到这样一个状态之前,是时候该停止讨论所谓的亚洲世纪了。而现在我们应该关心的是,如何使这样的理想状态成为现实。
2.
After talking to Cassandra for a bit I snuck out when she turned around to ask someone else something.
和她简单聊了几句以后我趁她回头问别人问题的时候溜掉了。
3.
Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell.
那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。
4.
That guy is always goofing around talking to his friends on the telephone or going out for coffee during office hours.
那个家伙总是偷奸耍滑,上班时间不是给朋友打电话聊天吹牛,就是跑到外边喝咖啡去。
5.
His fascinating eyes are really fantastic. While he is talking, he would look at you steadily. Have your ever made of study of it?
他的电眼很厉害。他说话的时候,很定神的望著你。你有没有做研究?。
6.
It's a vast improvement over talking for half an hour and hoping you touch on something of interest.
相对于讲半个小时,并且希望能触及感兴趣的事情来说,这时一个巨大的提高!
7.
The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.
这些事门徒一样也不懂得,意思乃是隐藏的,他们不晓得所说的是什么。
8.
Despite this, the term psychotherapy is usually used to refer to talking with people about more serious or complex problems in living.
话虽如此,「心理治疗」这个词通常是指与人讨论生活中比较严重或复杂的问题。
9.
It was quite a joke to her. "There are worse things than that, " she said, lying there in her bed and talking to us through the open door.
她躺在床上,通过敞开的门对我们说,“还有比这更糟糕的事呢。”
10.
Fisherman: Well, no. I didn't catch any. But I met a talking fish, a magic fish. He said I could have anything I wished for.
渔夫:哦,不,一条也没有捉到。但是我遇到了一条会说话的鱼,一条魔法鱼。他说它可以实现我的任何愿望。