1.
My Dad looked at me for the longest tine, and his eyes started to tear up.
爸爸盯着我看了好长时间,潸然泪下。
2.
And his mouth watered to tear you with his teeth; because he's only half a man--not so much. ''
他的嘴流着口水,想用牙咬碎你;因为他只有一半是人:怕还没有一半呢。
3.
A pair of shoes may have lasted her for five years, for the wear and tear that she took out of them.
按照她损耗鞋子的情况,一双鞋子可能已穿了五年。
4.
If I were a tear your eyes, I would fall down on your lips, kiss you!
如果我是你眼睛里的一滴泪,我可以流下来去亲吻你的嘴唇!
5.
Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.
她踌躇了一会儿,静静地站在那里,有一两滴泪水溅落在破旧的红地毯上。
6.
For your at heart eternal target, for you strive for smile of the victory queen, do not decline tear and sweat.
为您的心永恒的目标,为您争取胜利的微笑女王,不减少泪液和汗水。
7.
The sister, accustomed as she was to austerities , felt a tear spring to her eyes.
那个一贯严肃的姆姆也觉得要流泪了。
8.
If I were a tear in your eye, I would fall down on your lips, kiss you.
假如本人是你眼中的一滴泪,本人会落在你的唇上,吻你。
9.
She was crying for joy . If I could' ve mustered up a tear or two, they wouldn't have been tears of joy .
她因欢乐而泣。如果我能挤出一两滴眼泪,那肯定不是欢乐的眼泪。
10.
He was looking for the book of marriage records, intending either to steal it or to tear out the page with the false marriage entry.
他在找那本婚姻记录簿,打算偷走,或者撕掉有虚假婚姻记录的那页。