1.
A visit to any of these historical, technical, ethnic, or academic museums is well worth the time.
不管是参观历史、科技、种族或是学术博物馆所花的时间都很值得。
2.
With a few minutes work, someone with a bit of technical expertise could make a Twitter 'application' and start sending tweets with it.
只要几分钟的时间,一个略懂技术知识的人就可以开发一个Twitter的应用来发推。
3.
Stamping concludes with an inspection of its appearance, as well as a technical test taking account of six parameters.
冲压结束后,对表壳外观进行检验,并依据六项指标进行技术检测。
4.
"The trend [for crude oil] seems to be down at this point, " says John Wilson, chief technical strategist at Morgan Keegan.
“这种趋势(指原油价格)似乎下跌到此告一段落,”约翰·威尔逊,摩根士丹利首席技术策略顾问这样说。
5.
More than any other feature of our technical civilization, these now prosaic flights are emblematic of what powers are now ours.
在所有的科技与文明中,这些史诗般翱翔的飞行器最能展示现在我们已经具有何等的力量。
6.
Though it's no guarantee, a B. A. or some kind of technical training is at least a prerequisite for a decent salary.
尽管大学文凭不再是工作的保障,一个本科文凭或者某种技术培训至少是拥有一份不错的工资的前提。
7.
As important as technical drivers are, the final decision of which connectivity option to pursue is often determined by business drivers.
正如技术驱动一样,最终确定购买哪个连接性选项经常由业务驱动决定。
8.
My point was that you could view this machine very differently depending on your technical background.
你可能会对该设备产生两种截然不同的看法,这要取决于你的技术背景。
9.
Jackson recalled that Bryant got a technical foul against Utah, but it was in speaking up for a teammate.
禅师回忆道科比在和尤他爵士的比赛中得了个技术犯规!不过是因为为队友辩解和说话得到的!
10.
I hope you can still see the point I'm trying to make notwithstanding the technical error.
我依然希望你能够明白我试图解释的这一点,尽管有个技术性的错误。