1.
If a teenager is trying to avoid relationships or constantly becomes seriously angry, more than normal teenage rebellion may be going on.
如果一名少年总是离群索居,或时常动怒,这已经不仅仅是正常的青春期反抗心理的表现了。
2.
In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero's mother, captured when she was a teenage girl.
在一部作品中,爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。
3.
His teenage dream, he said, was to own Pink Floyd's The Wall and a pair of Wrangler jeans.
他说在自己十来岁的时候,最大的梦想就是拥有一套平克·弗罗伊德的《迷墙》和一条Wrangler牌牛仔裤。
4.
an American father screams at his teenage daughter as she leaves the house wearing a couple of handkerchiefs and a bit of gold string.
当十多岁的女儿穿着过于暴露的衣服,戴着金项链走出家门时,父亲会这样对她尖叫。
5.
Despite feeling tired at the end of her workday, one mom began playing basketball with her teenage son because he seemed withdrawn.
尽管在一天工作之后感觉疲惫,一位妈妈还是会和她十几岁的儿子打篮球,因为他看来有些沉默寡言。
6.
or he might launch into a monologue about the horrors of his teenage children.
或者他可能开始一场独白讲述他对自己十几岁孩子们的恐惧。
7.
"Teenage Mutant Ninja Turtles" sold like hot cakes. They were all sold out when I got to the store.
‘忍者龟’漫画一下子就被抢购一空!我到书店的时候,它们都卖完啦!
8.
After the age of three, girls are more susceptible than boys, and teenage girls average three colds a year to boys'two.
但三周岁后,女孩就更易感冒了。十几岁的女孩年平均感冒三次,男孩则为两次。
9.
Finally, even when I was a teenage terror, Mom and Dad always let me know how proud they were of me.
最后一点,在我十几岁的时候,即使我像个混世魔王似的把家里闹个底朝天,爸爸妈妈也总是让我明白我是他们的骄傲。
10.
As one of the Utoya survivors, a teenage girl, said: "If one man can show so much hate, imagine how much love we all can show together. "
正如于特岛(Utoya)幸存者之一、一名十几岁的女孩所说的:“如果一个人可以展示出如此多的仇恨,想象一下我们所有人团结在一起可以展示出多少的爱。”