1.
The theory of the truth has converted the head, but the soul temple has not been cleansed from its idols. . .
真理的理论已使大脑悔改了,但那心殿中的偶像还没有清除出来。
2.
Rabbi Daniel G. Zemel of Temple Micah, a Reform congregation in Washington, was one of those who switched positions.
设在华盛顿的改革派教会弥迦会堂的拉比但以理.g。泽梅尔便是转变立场的人之一。
3.
So they picked up stones to throw at Him, but Jesus was hidden and went out of the temple.
于是他们拿石头要打他,耶稣却隐藏起来,从殿里出去了。
4.
Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana.
罗丹斯实在招架不住了,不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。
5.
And I heard a loud voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury of God into the earth.
我听见有大声音从殿中出来,向那七位天使说,你们去,把盛神烈怒的七碗倒在地上。
6.
Later we were to discover the exposed face of a second fault in a ravine above the temple.
后来,我们又在神殿上方的一道谷地发现第二条断层的外露面。
7.
He was said to have him in the construction engraved the names of the Temple of Jerusalem, the response to a number of wizard.
据说他在刻在耶路撒冷圣殿的建造他的名字,获得一些反应的向导。
8.
I felled a cedar tree, and I doubt whether Solomon ever had such a tree for the building of the temple at Jerusalem.
我砍倒了一棵杉树,心想所罗门在耶路撒冷修建宫殿时恐怕也没有用过这么大的树。
9.
Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the LORD from his holy temple.
地和其上所有的,也都要侧耳而听。主耶和华从他的圣殿,要见证你们的不是。
10.
The exhausted Lev reached the temple and hammered with his failing strength on the door. At least he'd made it to here. . .
精疲力尽的列弗到达庙宇,用他仅有的那点力量锤击着大门。至少他已到了这儿…