n.:
领土;地区;(美国)准州;(科学知识,行动等的)领域
网络:
区域;领地;地域
1.
The unique European context does make this story different from that of most would-be breakaway territories elsewhere in the world.
欧洲的特殊环境使得科索沃不同于世界上其他想要独立的地区。
2.
Senator John Clayton of Delaware proposed to the Senate that it name a special committee on the question of slavery in the new territories.
特拉华州联邦参议员约翰.克莱顿建议参议院成立一个专门委员会,研究解决新领土上的奴隶制问题。
3.
Settlers in both new territories would have the right to decide the question of slavery.
两个辖区内的公民有权决定奴隶问题。
4.
Our information was that a large portion of the French officers, officials, and traders in all these territories had not despaired.
我们获悉,这一切地区的大部分法国军官、官员和商人并没有悲观失望。
5.
Basically, however, Hitler was merely trying to save face when he spoke of "recapture of a part of the territories now lost in the West" .
说穿了,希特勒所谓“收复现在失去的西方部分地区”,只不过是想保全自己的面子而已。
6.
Beliveau largely relied on the "kindness of strangers" as he made his way through unfamiliar territories.
在穿越这些陌生的土地中,贝力弗很大程度上都是依靠“陌生人的善心”。
7.
He was fourteen during the Six Day War, and soon after his parents took him to see the newly conquered Occupied Territories.
六日战争时,利维十四岁,不久,他父母带他去参观新占领的被占领土。
8.
temperatures will be even lower in the new territories . the cold weather warning will continue to be in force in the next few days.
新界气温会再低两三度。在未来数日寒冷天气警告会继续生效。
9.
The index ranks the policies of each country according to how much they encourage free trade, both internally and with other territories.
这个排行榜根据各国或地区对国内外自由贸易的鼓励程度将其经济政策进行排名。
10.
If you are going from the airport to the New Territories or to Lantau Island , the trip is cheaper if you take a green or blue taxi .
如乘坐计程车往新界或大屿山,选择绿色或蓝色计程车会比较便宜。