1.
Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing, " he said. "Be clean! " And immediately the leprosy left him.
耶稣伸手摸他,说:“我肯,你洁净了吧!”大麻疯立刻就离了他的身。
2.
Last month her husband described her to journalists as a loyal housewife: "I'm really touched by her sacrifice, " he said.
上个月,她的丈夫在面对记者时,把她描述为一个忠诚的家庭主妇,他说:我为她“作出的牺牲”感动。
3.
It looked as if he had been endowed with the elasticity of a ball, and rebounded each time his feet touched the ground.
它看起来好像他已经被赋予球的弹性,而且每次回弹他的脚碰触地面。
4.
"Oh, Garrett, " she finally said as she gently touched my face, "who do you think it was that brought the bottle to her? "
“噢,盖瑞特,”最后,她温柔地抚摸着我的脸,答道,“你觉得是谁把瓶子带给她的呢?”
5.
Georgiana's past lovers used to say that the hand of a magical fairy had touched her face when she was born.
乔治娜以前的恋人常说在她出生时,天使的手触摸了她的脸。
6.
i was very amazed , delighted and touched to discover how much loving treatment the dog received.
看到他受到如此厚爱,令我感到非常惊讶高兴又感动。
7.
She stooped down, and touched the trumpets, with infinitely fine and delicate-touching finger-tips. It filled Gerald with ease to see her.
她弯下腰,小心翼翼地用纤嫩的手指尖去碰摸那些喇叭花。看到她杰罗尔德便十分轻松愉快。
8.
"Not the slightest gust of wind has touched us, while Europe [and America] are being battered by storms, " he said this week.
“金融风暴的一缕微风也无法触及我们,而欧洲(与美国)正遭受风暴的重挫,”他于本周讲道。
9.
Obviously, I can't give the full details of each of the concepts I touched upon above, or this article would be about 8 times as long.
显然,我不能给出以上所涉及的每个概念的全部细节,真那样的话,这篇文章会有现在的八倍长。
10.
I touched it! But what was the kind person looking at through the viewfinder of my camera. . . COMPOSITION, LADY! ! !
我碰了它!但是经过我的照相机的反光镜看的亲切人是作什麽的…作文,淑女!!!