1.
It was the summer of 1990, it was all kicking off in Kuwait but it seemed that the "Blonde Ambition Tour" was more headline worthy.
那是1990年夏季,这是所有启动科威特,而且似乎是“金色的野心之旅”更是值得头条新闻。
2.
The French Concession was a short taxi ride from the hotel, and an amazing section of the city we did not see on our tour.
从酒店坐出租到法租界,不要很长时间就到了,这是这个城市值得一去的景点,可是我们没有去。
3.
Without the crowd of a tour surrounding me, I imagined Dickinson had invited me over personally for tea or to share some poetry.
没有旅行团的人群在周围,我想象自己是被狄金森亲自邀请来品茶或赏诗的。
4.
You know, we had some retirement parties in Nice after the Tour and then Lance went back to the States and took it easy for a few weeks.
你知道,我们举行了一些退休宴会在美好的在旅游然后蓝斯回去了美国而且泰然处之数个星期之后。
5.
He began the tour in the southern state of North Carolina, a state that has not voted for the Democratic presidential candidate in 30 years.
他首先来到南方州北卡罗来纳,这是一个30年来没有投票给民主党的州。
6.
Xinhua said the male employee jumped to his death hours after a media tour at the plant owned by Taiwan firm Foxconn.
官方媒体新华社报道这名男员工跳楼自杀数小时后媒体发现该员工所在工厂属于台湾富士康公司。
7.
The BAU team investigates the mystery behind a trail of murders that all seem to align with the tour schedule of a rock star.
BAU团队调查一起貌似符合摇滚明星巡回演出时刻表作案留下的尾巴让BAU们揪出来的神秘案件。
8.
A few months ago, I was getting ready to go on another book tour, and I had my bags packed.
几个月之前,我准备进行新一轮新书外地宣传,行李都已经收拾好了。
9.
The woman in the hotel booking office insists on accompanying me to the tour bus as she fears I might not be able to find it by myself.
酒店预订办公室的女职员坚持把我送上旅游巴士,她怕我自己根本找不到车。
10.
China is likely to be one of the first stops of Lagarde's international tour to drum support for her candidacy beyond Europe.
中国可能将成为拉加德为其候选人资格在欧洲外寻求支持的国际旅行的第一站。