1.
Tons of paper had flown through the air when the towers collapsed. Some of it had been blown through the broken windows of nearby buildings.
双子塔倒塌时,碎纸张如雪片般纷纷散落。有许多是从附近建筑的破碎的窗户里飞出。
2.
Then there are the graveyards and towers, which can be captured and made to work for you.
其间还有一些墓地和箭塔可以被夺取,供你使用。
3.
He looked not at the towers but at the space between them and thought what a wonderful place to stretch a rope; a wire on which to walk.
他看着两幢大厦间的空隙而不是这两幢楼,想道:这是一个多么适合架上钢索让人走过去的地方。
4.
It was difficult to put these towers in place. They were made of granite because they had to be very strong.
很难为这两座塔找到合适的位置:它们都由花岗岩构筑,因为它们必须非常坚固。
5.
High towers were hidden in the dark curtain of the night, as if we don't even know their existence.
那些高楼藏在黑暗的幕布之后,好像我们并不知道它们的存在。
6.
She would keep her eyes on Aegon's High Hill across the city, on the towers of the Red Keep shimmering in the light.
她会一直注视着城市对面的伊耿高丘,注视着在阳光中闪耀的红堡塔楼。
7.
Or maybe it was the morning they woke up to see our walls of security crumble along with our two largest towers.
或者也许这是9月11日那天他们醒来的时候发现国家的安全保障已经随着双子大楼的倒塌而崩溃。
8.
Pictures of the president, Bashar Assad, have been torn down and a plinth where a statue of his father, Hafez, once towers stands empty.
总统巴沙尔·阿萨德(BasharAssad)的画像已经被撕掉而曾经耸立着其父哈菲兹(Hafez)塑像之处,现在只剩空空如也的基座。
9.
The reactions grind to a halt over the next few days, as the falling Jenga towers run out of other towers they can actually hit.
在接下来的几天,反应渐渐停止,就像积木堆撞倒其他塔一样。
10.
He then pointed to a great new building there, with turrets and watch towers thrusting up to the sky.
然后,他指向那里一栋宏伟的新建筑,其塔楼和瞭望塔直插苍穹。