1.
Jim: I kind of like trailers, but I can't stand those ads trying to sell things.
但我还挺喜欢看预告的。但是无法忍受以卖东西为目的的这种广告片。
2.
Tens of thousands of New Orleanians remain in trailers, and a good number of them can expect to be there for a long while yet.
成千上万的新奥尔良居民仍住在简易的房屋中,他们中的许多人看来还要在那里呆很长时间。
3.
Herzog told reporters the outposts, which often consist of just a few trailers and makeshift structures, are a blight on Israel's image.
赫尔佐克对记者说,非法定居点往往只包括几个拖车和临时建筑,它们破坏了以色列的形象。
4.
Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40' bridge.
可悲的是,在路上一辆半拖车呼啸而过,强烈的侧风气流使我们的拖车失控,货柜继而被抛到40英尺的桥下。
5.
It used to be that you had to go to the theater to see the trailers for the next batch of upcoming films.
过去,为了看到即将上映的电影的预告片,你只好去影院。
6.
Cranes grab boxes off the ship, lower them on to the flatbed trailers behind tractors, then swivel back to get the next box.
吊车的机械手将集装箱从船上吊起,卸在牵引车身后的平板拖车上,再转回来吊装下一个集装箱。
7.
In Wei Nan's opinion, movie trailers play a dominant role in all the means of encouraging people to see a movie.
在魏楠看来,电影预告片是促使观众去看电影的最主要的一个手段。
8.
Such panels could also be used for transport truck trailers, offering the strength and durability of steel, only lighter.
这种面板也可用于运输的卡车拖车,能够提供钢材的强度和耐久性,重量比刚才更轻。
9.
Gina: But you know the trailers are also trying to sell you the latest movies.
但是预告也是为了卖出最新的电影啊。
10.
Gina: Yes. There'll be just a few trailers and then the movie will start.
是啊。一会出来预告片之后,电影马上就能开始了。