1.
In the gray dawn, I was ready to check out, but first I needed to retrieve my bags from the train station.
在灰蒙蒙的黎明,我准备离去。但是我首先得从火车站拿我的包。
2.
At least one French truffle hunter is trying to train a Vietnamese pot-bellied sow for practical reasons.
由于实际的原因,无论如何一位法国松露猎人都要试着训练一只越南大肚母猪。
3.
In the case of the traveller, this might be calling up a web page on which the train timetable is displayed.
比方说刚才那位旅客,这样就会让手机去访问一个含有列车时刻表的网页。
4.
If they didn't want him to return, they were to do nothing, and he would remain on the train as it traveled onward.
他们要是不希望他回来,就什么也不需要做了,而他将继续留在火车上往前走。
5.
The train stopped at last. For a second there was no sound. Then Nick heard people. They were calling for help.
列车终于停下来了,只安静了一秒钟,尼克就听见杂乱人声,他们在呼叫需要帮助。
6.
Yet upon learning that he had thrown himself in front of a train a few hours after she escaped, she reportedly burst into tears.
但是几小时的狂奔之后,当意识到自己面前不远处就是能让自己彻底脱离苦海的火车时,她竟然潸然泪下。
7.
But when the door frame was being taken away, one of the boys leaped onto the train, embraced the girl in his arms.
可就在车门架快要收起的时候,其中的一位飞身跃上了火车,把女孩拥在怀里。
8.
If I had not missed the train, I would have got home by now.
假如我没误了火车,现在早该到家了。与将来事实相反
9.
Nothing like a pair of big, dark sunglasses to cover up tired looking, hungover eyes, whilst you walk from the train station.
没人喜欢一双很大的太阳镜,但太阳镜能掩盖疲倦、受伤的眼睛。
10.
They said he put the first letters ofhidhis names- O and K- on each object peoplegivegave him to send on the train.
人们说他把自己名字的第一个字母O和K写在每一件人们托他运送的东西上。