1.
If you need the receipt of your fund, please state so clearly in the comment section of the bank transfer order.
如果您的捐款需要收据,请清楚地注明在银行转账单上。
2.
No transfer of this Contract is permitted and no subcontract is allowed to any third party without Party A's permission.
本合同严禁转包,未经甲方同意不得分包给第三方。
3.
It should take only a week or two for China's national trademark authority to transfer the iPad trademark for China to Apple, Mr. Xie added.
谢湘辉补充说,只需一到两周时间,中国国家工商总局下属商标局就会把在中国注册的iPad商标转让给苹果。
4.
Cosco Pacific failed to persuade the Greek government to award it a build-operate-transfer contract under a bilateral arrangement.
中远太平洋未能说服希腊政府在中希双边协定下签署一份建造-运营-移交协议(BOT)。
5.
Fernando Gago could be on his way to Liverpool in the summer transfer window, after being told he has no future at Real Madrid.
在表露不会再待在皇家马德里之后,在夏季转会窗口开启时,费尔南多·加戈可能奔赴利物浦。
6.
As long as you transfer correctly, scientifically , you can transfer to a real world like this.
只要依据正确、科学的方式传送,就能造访像这样子真实的世界。
7.
At the time, do not know what my mother would like, the day before school in the Pro and suddenly I transfer the.
当时,不知道妈妈想了些什么,在临开学的前一天,突然给我转学了。
8.
How much time is left for passengers to transfer to the airport?
剩下多少时间可以让旅客转车到机场?
9.
Under a retirement system, it will be fairly easy to replace leaders with new ones or to transfer them to other posts.
退休成为一种制度,领导层变更调动也就比较容易。
10.
I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word "impossible" out of the equation.
我记得当一笔可观的钱通过电汇至国外账户的时候,就已经将“不可能”这个词从字典里面抹去了。