1.
She was in such a great sorrow then she began to translate the modes that Scofiled continued to send to her.
她处于极度悲痛当中,接着她便开始翻译斯科菲尔德接二连三给她寄来的那些密码。
2.
So I write down the time of own Bo text each time, I will let the person translate into for me English lets me study so much.
所以我每写下自己的博文的时候,我会让人帮我翻译成英文好让我学习。
3.
So what could be considered a minor defect in an automobile could translate into a recipe for disaster for a motorcycle rider.
那么,可以认为是轻微的缺陷汽车可以转化成灾难的摩托车骑手。
4.
We have been wondering for a while if that would translate into the arrangement of food in your kitchen, and found that it does.
我们觉得奇怪,要是改变一下厨房的布局就会发现,其实这个是真的有用的。
5.
It's not really probably the right thing for you to translate it to "lust" , even though that's a good word for, a good translation.
虽然“情欲”用在这里是个不错的词汇,但是若把它真的翻译成“情欲”,还是不甚妥当。
6.
Not that this will necessarily translate into the kind of outlook for Chinese companies that investors are expecting.
不过别指望这一定能给中国企业带来投资者所希望的那种前景。
7.
Translation coordinators will translate the candidate statements into a number of languages before the beginning of the election.
翻译协调者将会在选举前将竞选宣言译成各种语言。
8.
But an 18-year-old is more likely to be able to translate that into a more manageable time frame.
瑟贝说,因此,离家一个月好像是永久,但一个18岁的大人更有可能把它转化成易于管理的时间框架。
9.
As of now I think it is safe to say that we do not trust china's regime but that does not translate to us disliking china or it's people.
现在唯一正确的可能是我们必须要说,我们不相信统治方式,虽然这个并不意味着我们不喜欢中国或者中国人。
10.
They said he could no longer assume that the backing of regional strongmen would translate into a popular victory.
他们认为卡尔扎伊再也不能认定有了部族强人的支持就可以轻松赢得胜利。