1.
But I would like me to stay in this store. But I was the passing traveller after all, so I just want to stay in my own photographs.
但我很想将自己留在这家店中,可我终归是个过客,所以我只想将自己留在照片里。
2.
Ms Murphy did not seem like a typical traveller for that flight.
墨菲女士并不像个乘坐航班出门远行的人。
3.
Quoting from Sir Wilfred's letters, he traces the craggy traveller's devotion to his dead father, his mother and three brothers.
梅特兰引用威福瑞信中的话说,这位经历坎坷不平的旅行者热爱自己去世的父亲、母亲还有三个兄弟。
4.
You do not give water to the tired traveller, and from him who has no food you keep back bread.
困乏的人你没有给他水喝.饥饿的人、你没有给他食物。
5.
I used to love the sun as much as the next British traveller, but then, two years ago, I was diagnosed with skin cancer.
我曾经热爱阳光,像我身边的那个英国游客一样。但是两年前我被诊断出皮肤癌,一块发痒的肿块被确诊为恶性的黑色素瘤。
6.
I ran to see if I could help the traveller, who was swearing furiously as he pulled himself free of his horse.
我跑过去,看是否能帮旅行的人什么忙。他正一面挣脱马鞍,一面狂怒地咒骂着。
7.
The business traveller for the next several years is going to be relatively happy.
今后几年,商旅人士的心情将会比较愉快。
8.
The traveller spread his hands, palms downwards, on the grass, and looked at Shelton with a smile.
那位旅客把两手张开,手心朝下,放在草地上,笑嘻嘻地盯着谢尔顿。
9.
If you are a budget traveller & can hack it roughing it out then seeing past the hotel's faults would be a piece of cake.
如果你是个经济型旅者,又懂得如何享受,那么欣赏一下酒店过往的历史将令你满足。
10.
As a poor guy, what I could do there was just to be a passing traveller, haha!
囊中羞涩的我,只能作为一个打酱油的过客,哈哈!