1.
The animal fled the scene and police found a blood trail leading to its living quarters inside the house, where he died.
Travis逃离了现场。警察循着血迹找到了它--它回到自己在屋中的住处,已经死了。
2.
Travis T. Thompson sits in an air-conditioned conference room talking about the end of the Shuttle program.
特拉维斯T汤普森坐在一个空调办公室谈论着航天飞机计划的终结。
3.
Herold said her actions didn't stop Travis' rampage, though she said he gave her a look that said, "Why did you do it, mom? "
赫罗德说,她的行动并没能阻止特拉维斯的疯狂行动,尽管他看了自己一眼,似乎在说“你为什么这样做,妈妈?”
4.
Travis If it'll make you feel less guilty , I have my own confession to make. I was also unfaithful to you, while you were in England.
崔维斯如果可以让妳比较不内疚的话,我也要坦承一件事。妳在英国的时候,我也对你不忠实。
5.
The building at Travis Air Force Base that was converted into a laboratory was an old hospital mess hall.
崔维斯空军基地被改成实验室的建筑原来是一个旧的医院餐厅。
6.
Travis: I know you're trying to help, but I'm not willing to sell out.
我知道你是想帮助我,但是我不想为了钱出卖我的事业。
7.
A simple reprisal of that character would make an intriguing turn as the disgusting pimp who controls Iris and clashes with Travis.
作为控制Iris并与Travis冲突的讨厌的皮条客,该角色的一次简单报复行动就能成就一次引人入胜的转折。
8.
Travis Well, at least you're talking to me. Maybe I should keep on with the self-abuse : I'm an idiot and my feet smell bad.
崔维斯嗯,至少妳跟我说话了。也许我应该继续自责下去:我是个白痴,而且我的脚很臭。
9.
Travis Only if I take them to fast food places . You're the only one who measures up here.
崔维斯除非我是带她们到速食店。妳是唯一配得上这里的。
10.
US-Pakistan relations Analyst Travis Sharp says Panetta will serve as a middleman between the United States and Pakistan.
军事问题专家特拉维斯.夏普分析说,帕内塔将在美国和巴基斯坦之间,扮演中介人的角色。