1.
You've got to trim about 500 calories a day to lose a pound a week.
要想一个星期减去一磅肉,你每天得消耗掉500卡路里左右的热量。
2.
When a texture has a trim for the top and bottom, align the bottom of the texture to the floor and the top to the wall.
当一个纹理的顶端和底端要裁剪时,应该把纹理的顶端和底端分别与天花板和地板调齐。
3.
And with that kind of trim-chiseled face that just seems to glint and sparkle with frosty intellectuality!
他那副收拾得整整齐齐的脸简直就像是闪耀着冷冰冰的智慧的光!
4.
It was an old, beautiful Victorian style house painted in a light blue paint with white trim, any other time I might have admired it.
这是一幢美丽的古式维多利亚风格的房子,房身漆成淡蓝色伴有白色修边要是换了别的时候,我没准会驻足好好欣赏一番。
5.
A few are going further by trying to trim the power of the unions that defend civil servants' wages.
一些州甚至试图削减包围工人工资的工会的权力。
6.
How much does a cut without washing cost? I just want a trim. Let's keep it the way it is.
只剪头发不洗头要多少钱?我只要稍微修一下。就维持现在的发型就可以了。
7.
As he walked along the row of seats and tables a striking woman in a trim burgundy suit followed him with her gaze.
沿着一排排的桌椅走进去,他分明感到有一道目光紧紧跟随着他。回过头,他看到了她---一名身着剪裁匀称的酒红色套装的女子,相当地引人注目。
8.
The majority of animals killed for fur end up in as fur trim, a sector of the industry worth billions of dollars a year.
大多数宰杀动物得来的毛皮最终会被分割成小件的毛皮制品,这是一个毛皮产业的细分市场,这个细分市场每年获利达数十亿美元。
9.
It does not take too flinty a heart to interpret that as a mandate to trim higher-education funding, even if that were to hurt the poor.
该如何解读这个调查结果?即使你不是个硬心肠的人,也知道这是在说即使削减高等教育经费会伤害穷人,还是必须得做。
10.
Sometimes the land may tell you to plant this or that, or put in a fountain for running water, or to trim this or that.
有时候大地会告诉你需要在某处植树,或为了运转水元素而造一座喷泉,或去修整这个或那个。