1.
'If you become a fish in a trout stream, ' said his mother, 'I will become a fish man and I will fish for you. '
“如果你变成一条凉凉小溪中的鱼儿,”他的妈妈说,“我就变成一个渔夫,我会抛下鱼饵等着你。”
2.
By then he was fishing with reel and barbed artificial minnow, but he never worked up to trout fishing with flies.
那时,他已经使用线轴和装有倒钩的仿真米诺鱼来钓鱼,他从不用苍蝇钓鳟鱼。
3.
At first sight, it looked as if the reason was that the chub were being eaten by trout introduced for sport fishing in the mid-20th century.
初一看,好像是因为弓背鲑被20世纪中为了钓鱼运动而引入的鳟鱼大量吃掉了。
4.
So reads the tombstone of downtrodden writer Kilgore Trout, but we have no doubt who's really talking: his alter ego Kurt Vonnegut.
因此,读取压迫作家基尔戈特劳特墓碑,但我们毫不怀疑谁是真正在谈论:他改变自我库尔特冯内古特。
5.
obsessed by the beauty of the rainbow , a trout steals it from the sky in an animation that features a brilliant mosaic - like presentation.
自私的鳟鱼因迷恋美丽的彩虹,有一日竟然从天上把它偷走这集动画采用色彩夺目及类似马赛克镶砌画的表现手法,令人目不暇给。
6.
There has been a strong growth in aquaculture and the main species produced are salmon, trout, eels, mussels, lobsters, clams and scallops.
水产养殖业的增长势头一直很强劲,生产的主要品种有:鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、贻贝、虾、蛤蜊和扇贝。
7.
'if you run after me, ' said the little bunny, ' I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you'
“如果你追上我,”小兔子说,“我就变成一条鱼儿,跳进凉凉的小溪,从你身边游开。”
8.
shes not the pilchard sort of little slip of a girl , she she s a bonny scotch trout.
她并不象那瘦小的沙丁,她是动人的苏格兰白鲈鱼。
9.
Wujiang rich rice, rainbow trout, known as the land of plenty known, convenient transportation and beautiful environment, outstanding.
盛产乌江大米、虹鳟鱼、素有鱼米之乡的美称,交通便利,环境优美,人杰地灵。
10.
You took a chance that my incarceration away from female companionship would put me in such a state I'd snap at you like a trout at a worm.
你想碰碰运气,以为我蹲在监狱里,不能同女人亲近了,便会像鳟鱼咬饵似的把你一手抓过来啦。