1.
France's diehard ultra-leftists may argue that Ms Royal failed because she was not true enough to her revolutionary calling.
法国死硬的极左派可能会认为罗亚尔之所以失败是因为她并未忠实于自己的革命使命。
2.
An Ultra has no face, most of the time a hood is covering his head, a scarf covering his mouth.
没有面容,通常他把连帽衫的帽子扣在头上,用围巾围住脸;
3.
Equities nearly halved their losses after the Fed stuck with its ultra-loose monetary policy and said the economy was gaining traction.
在美联储公布利率决定后,股市跌幅几乎减半.美联储今日保持超宽松货币政策,且表示经济成长加速。
4.
This makes it relatively easy to process Libyan crude oil into ultra-low sulphur products that are increasingly required in global markets.
把这种原油加工成全球市场上需求量越来越大的含硫量超低的产品,要相对容易一些。
5.
"The microchip industry depends on materials that are ultra smooth and ultra flat, " he said. "This was anything but that. "
他说:“微芯片的制作必须使用超滑超平的材料,而这是鸡毛芯片绝对达不到的。”
6.
Some additional thoughts: The current trend seems to be towards "ultra thin" layers of glass or carbon.
有一些想法:目前的趋势是朝玻璃或碳层特薄发展。
7.
After all, he made a habit of ending each evening with a set of ultra-modern pieces.
毕竟,他形成了一种习惯,以一套超现代的作品来结束每场音乐会。
8.
Yet at least a fragile sort of optimism has surfaced, born of ultra-cheap money and relief at having avoided a depression.
至少现在一种不切实际的乐观主义正在浮出水面,因为超低的资金成本并且逃过萧条。
9.
Their feminine design has from the very beginning created women with an edge and a look both recognizable and ultra personal.
他们的女性设计从一开始就体现出女性的识别度较高、极具个性的优势和外观。
10.
I would not for a moment lend the atmosphere of charlatanry, or of the ultra-psychic, to the wholesome and vivid art of story-telling.
我从来都不把讲故事这种健康生动的艺术建立在吹牛或者催眠的基础上。