1.
The police station in Cidade de Deus is one of eight, known as UPPs or Pacifying Police Units, set up in Rio's favelas since late 2008.
位于上帝之城的派出所,是自2008年底起在里约热内卢贫民窟设立的八个镇暴警察单位(UPPs)之一。
2.
You will no doubt proceed with your arrangements for transport by sea for the rest of the 500 units of the consignment.
毫无疑问,你方应该继续安排用海运把500件货物的剩余部分发给我方。
3.
"We've turned the corner in terms of the system's vulnerability, if not in terms of raw units, " says Gerard Cassidy of RBC Capital Markets.
“尽管从原始资本数量来看,情况仍不容乐观,但银行系统的脆弱性已经有所减低。”皇家银行资本市场的杰拉德.卡西迪称。
4.
Thesight of thebacklit digits of the last units of his credit disappearing into the ether filled him with a strange sense of euphoria.
看到该背光的数字在过去的单位,他的信用消失醚填补了他与一个奇怪的感觉兴奋。
5.
Previous Total War games have always boasted a broad array of units, each lovingly crafted and with its own strengths and weaknesses.
之前的全战游戏中总有很全面的兵种,每个都精心设计并有着自己的优缺点。
6.
Currently, Gree leads the market for "splits" , the latest equipment, and is fighting for fourth place in the market for traditional units.
目前,格力引领“分体空调”的市场并在传统机型的空调市场努力争取第四位。
7.
Active current talent market, the employing units highly competitive and this can be "easy to get gold, one will be hard to find. "
当前人才市场活跃,各用人单位间竞争激烈,真可谓“千金易得,一将难求”。
8.
Use this to get units across the map quicker than normal to set up ambushes and sneak attacks, or to get units out of harms way quickly.
利用这一点可以让你的单位在地图上的任何位置发动更快的伏击和偷袭,或更快地从危险处境中逃脱。
9.
More owners might pull their units out of the sales market to avoid incurring losses and rent their properties instead, he said.
他还说,很多的房主为避免损失会将房子从销售市场撤出而选择出租房子。
10.
Down on the road, Colonel Faith's column suddenly received fire from the vicinity of the friendly units across the finger of ice.
在公路上,费斯中校突然听到附近友邻部队越过指状冰山交火的枪声,他确信这来自友邻部队。