1.
Existing software is often written to be as secure as possible with few changes across many UNIX variants.
现有的软件常常编写得尽可能可靠,在许多UNIX变体上很少有改动。
2.
This can be particularly effective in shops that are primarily Linux and Unix based, though Puppet's learning curve may be a bit steep.
对那些主要基于Linux和Unix的企业来说这会是特别有效的,尽管Puppet的学习曲线可能有点陡峭。
3.
Old material was removed, and all that's left is good, up-to-date information that's immediately applicable to UNIX systems administration.
比较陈旧的内容被删除了,所剩下的都是一些有用的最新信息,可以立即应用于UNIX系统管理。
4.
In Part 1 and Part 2 of this series, you learned how much you can accomplish with the UNIX command line.
在本系列的第1部分和第2部分中,您了解了使用UNIX命令行可以完成各种各样的工作。
5.
He began some years ago as a bit of a pioneer in the architectural field, doing 3D rendering on early Intergraph UNIX statio .
他开始与许多年前,还是作为建筑领域的先驱时就在早期的平面设计师薪水Unix系统数字图像方面进行3D渲染的研究。
6.
Indeed, UNIX (the kernel, et al. ) is often chosen specifically for its networking applications.
实际上,UNIX(内核等)被选用的原因通常是它的连网应用。
7.
With our trusty editor, we are ready to tackle any number of UNIX-related administration or programming tasks with ease.
有了可信赖的编辑器,我们可以轻松处理任何数量与UNIX有关的管理或编程任务。
8.
A lot of people are quick to say how much PowerShell looked to Unix for inspiration.
很多人很快就能说出PowerShell从Unix中获得了很多灵感。
9.
We were heavily influenced by GREP, a popular string-matching utility on UNIX, which had been created in our research center.
GREP对我们的影响很大,它是UNIX下一个很流行的字串匹配工具。GREP也是我们研究中心开发的。
10.
IDEs are not a good fit for the kind of knowledge-intensive, mixed language style of programming you see under UNIX.
IDE并不能很好地配合您在UNIX下看到的这种知识密集型、混合语言风格的编程。