1.
Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
你晓谕以色列全会众说,你们要圣洁,因为我耶和华你们的神是圣洁的。
2.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee.
有先知的一个门徒奉耶和华的命对他的同伴说:「你打我吧!」
3.
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
他又对我说,人子阿,我对你所说的一切话,要心里领会,耳中听闻。
4.
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
当下,耶稣从加利利来到约旦河,见了约翰,要受他的洗。
5.
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
如此,我岂听你们行这大恶,娶外邦女子干犯我们的神呢。
6.
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
又在犹大各城建立邱坛,与别神烧香,惹动耶和华他列祖神的怒气。
7.
When he opens it, therein is to be found gunpowder and a firelock which sets fire unto it, so he became very injured.
当他打开盒子时,发现里面是火药和将火导向火药的火枪。所以他伤得很重。
8.
And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek, and went and smote Israel, and possessed the city of palm trees.
伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人,去攻打以色列人,占据棕树城。
9.
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
只是看不中该隐和他的供物。该隐就大大地发怒,变了脸色。
10.
And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
蛇对女人说,神岂是真说,不许你们吃园中所有树上的果子吗?