1.
Hewlett-Packard hired him in its Asia office and eventually transferred him to Silicon Valley.
惠普公司聘用他在公司的亚洲办事处工作,后来把他转到硅谷。
2.
Li will join the team in Napa Valley, Calif. , for a week-long stay as it prepares for the 2007 season.
李超然将在加利福尼亚的纳帕山谷与球队会合,并在突袭者备战2007赛季的时候与球队共处一周。
3.
When morning came, Stumpy 's cabin near the river was gone. Further down in the valley they found the body of its unlucky owner.
到黎明来临时,肥仔在河边的小木屋没了踪影,人们在山谷下游发现了这位不幸房东的尸体。
4.
Silicon Valley consultants call it Web 2. 0, as if it were a new version of some old software. But it's really a revolution.
硅谷的顾问称它是Web2.0,好像它是一些旧软件的新版本,但它真的是一场革命。
5.
Just how much is enough to retire in silicon valley these days?
如今从硅谷退休需要攒够多少钱呢?
6.
No one seems to compile statistics on the standing-desk trend. But anecdotal reports suggest Silicon Valley is embracing the movement.
似乎没有人汇编过有关立式办公桌趋势的统计数据,但零星报告表明,硅谷正在欣然接受这一潮流。
7.
As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.
他们经过凤仙树的干燥谷,也能使它变为泉源之地,并有秋雨使泥塘(传统:福分)满处都是。
8.
Witnesses said the plane crashed through the hilltop airport's boundary wall and fell into a valley, CNN-IBN reported.
目击者说,飞机穿过小山顶上机场上的围墙,并掉进入一个山谷而坠毁,CNN-IBN电视台报道。
9.
The safe house turns out to be only a short drive away, in a valley not far from an army garrison.
这个安全地点并不很远,开车一会就到,而且位于一个山谷中,距一个政府军营地很近。
10.
He said the train has brought in new customers, particularly families from the East Valley exploring the booming Central and Camelback area.
他说,列车在带来新客户,从东谷,特别是家庭,探索中央和驼背蓬勃发展的地区。