1.
This was the case, and I downloaded the new versions, but most people would never think to check for this kind of thing.
但多数人从来不会想到查看这类东西的。
2.
He'd always respected Sir Win? ston Churchill, and patting small versions of him on the bottom had al? ways seemed ungracious.
他一向尊敬温斯顿丘吉尔先生,他觉得拍小号丘吉尔的屁股实在是大不敬的事情。
3.
You can paste standard versions of these functions into your program and enhance them as you see fit .
您可以将这些函数的标准形式粘贴到您的程序中,并根据您认为合适的方法将其增强。
4.
As you would expect, new versions of these open source word processors usually tweak the document format a bit.
如您所料,这些开放源代码字处理程序的新版本通常会稍微改变一下文档格式。
5.
There seem to be at least two unofficial versions of the installation system for i386 supporting ReiserFS.
看起来至少有两个非正式版的i386安装系统支持ReiserFS。
6.
So far the only electric smart cars have been prototype versions used for internal testing.
到目前为止,只有智能电动车已原型版本用于内部测试。
7.
You can also use this information to retrieve a local copy of any version of the file or to compare any two file versions.
还可以使用该信息检索任何文件版本的本地副本,或比较任何两个文件版本。
8.
When launching Windows, the Mac no longer slowed to a crawl, as it had in past versions.
在Mac电脑上启动Windows时,机器不再像以前那样慢得如同蜗牛在爬。
9.
In coming weeks, both Amazon and Sony Corp. plan to unveil new versions of their devices, said people briefed on the matter.
据知情人士透露,未来几周,亚马逊和索尼公司(SonyCorp.)都计划发布各自产品的新型号。
10.
This title is often required reading in middle schools, and has been since adapted into movies and extended versions.
这个称号是经常需要在中学读书,并自成电影改编和扩展版本。