1.
Each panel and enclosure shall also be furnished with nameplates on the front and back with English and Vietnamese language legends.
每个面板和外壳,还应当提供与前面铭牌和英语和越南语的传说了。
2.
Loan said he grew up in a traditional Vietnamese family, where men's and women's roles are strictly defined.
罗安说,他在一个传统的越南家庭长大,家里男人和女人的角色有严格定义。
3.
One group is now in Hanoi, working on an agreement to help the North Vietnamese set up a shipping firm, textile plant and garment factory.
现在一拨儿人在河内,根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。
4.
It was up to the South Vietnamese-and the United States-to take the steps necessary to defeat it.
要挫败它全得靠南越和美国去采取必要的措施。
5.
But since the end of the Vietnam war, Vietnamese immigrants have opened restaurants throughout the US and Chicago is no exception.
但自从越南战争结束后,很多越南移民在美国各地开设了很多餐馆,芝加哥也不例外。
6.
And as they came out of the memorial, the Navy had flown a Vietnamese flag from the boat waiting.
当他们从纪念馆出来时,海军在等待他们的船上挂起了一面越南国旗。
7.
I consider Vietnamese pho, Middle Eastern shawarmas and all that stuff to be fast food as well.
我认为越南米线,中东烤肉也算是快餐。
8.
Contrasts the order of complement and object of modern Vietnamese with that of archaic Chinese. 5. Concluding remarks.
第三章探讨汉越的补语和宾语的语序,比较古汉语和越语的补语。
9.
They're trying to get these people to let go of their tribal identities, learn Vietnamese, learn Vietnamese culture, and everything else.
他们正试图让这些人,让他们去部落的身份,了解越南,了解越南文化和一切。
10.
The purchasing power of Vietnamese people did not seem to change much.
购买力越南人民似乎没有太大变化。