1.
"We have an apartment in New York, but we live here, " he said. "And we want Los Angeles to be viewed as a cultural oasis, not a desert. "
“尽管在纽约有一所公寓,但是我们住在这,”他说,“我们希望洛杉矶被看作是文化的绿洲,而不是沙漠。”
2.
She was hurting, he knew, but to recognize her pain would be viewed as an invasion of her privacy.
她正在悲伤,他知道,但把她的痛苦说出来就相当于侵犯她的隐私。
3.
That is important because, when the universe is viewed through a telescope, most of it seems to be missing.
这非常重要,因为如果用望远镜观测宇宙,大多数宇宙中的物质是看不到的。
4.
In the United States, take-out food is often viewed as synonymous with fast food.
在美国,外卖食物常被视同为快餐。
5.
Viewed at the side, the head should appear very high, and very short from the point of the nose to occiput .
从侧面观察,脑袋相当高,且从鼻镜到后枕骨的距离相当短。
6.
He catalogued this thought in his head like an entry in a capsule to be viewed at another time.
他把这个想法记在了脑子里,就像是一条以后再看的要点。
7.
However, automation seems to be viewed as an outgrowth of traditional systems management practices.
然而,自动化似乎应该看作是传统的系统管理实践的结果。
8.
When viewed on the wall, the names of the nations appear to be allies of American soldiers standing behind them on the front lines.
当在墙上观察时,各国的名字好像是美国士兵的同盟国站在前线的美国士兵的后面。
9.
The chart range can be viewed in milliseconds, seconds, minutes, hours, or days by selecting one of these options from the dropdown list.
可以通过从下拉列表中选择相应的选项,以毫秒、秒、分钟、小时或者天为单位来查看图表范围。
10.
Regardless, testing is often viewed as something that simply lengthens a project's time to completion.
然而,测试通常都被看作是一件只会延长项目开发时间的事情。