1.
The United Nations is trying to help the Somalis convert the vintage tapes to compact discs before humidity and time overtake them.
联合国正在帮助索马里将这些旧录音带转换成光盘,以防它们受到湿气和时间的侵袭。
2.
And even better, he said: "It has a vintage feel. And there's nothing wrong with that. "
更妙的是,他说:“它有一种怀旧的质感。而这总是错不了的。”
3.
It was vintage New Orleans, the little establishment. Overhead fans churned lazily, and the floor had not been cleaned in a hundred years.
这里是几乎没有改建过的奥尔良旧区,头顶上风扇缓慢地转动着,脚下的地板也已经有一百年没打扫过了。
4.
The photo was actually taken on a digital camera, then degraded using a few filters and some quick color changes to give it a vintage look.
其实它是用数码相机拍摄的,使用了一些滤镜和颜色调整,赋予其怀旧效果。
5.
Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show.
正当葡萄熟了的时候,一只狐狸偷偷地溜进了葡萄园。高挂在葡萄架上熟透了的葡萄,显得十分诱人。
6.
The world vintage wine is all around us. Let's go to a cocktail party and know some wide knowledge friends all over the world.
世界佳酿就在我们身边,让我们以酒会友,广识天下朋友。
7.
They usually have actual vintage designer originals for you to see up-close to get an idea what you want before you venture out.
这些博物馆通常会有复古设计师的原创作品让你在出去购物前能够知道自己要什么。
8.
but I thought of an older, a newer, and purer wine, of a more glorious vintage, which they had not got, and could not buy.
可是我想到了一种更古,却又更新、更纯粹、更光荣的饮料,但他们没有,要买也买不到。
9.
The thermal niche in which these types of grapes thrive is narrow, and the conditions required to produce a good vintage are narrower still.
种植这些葡萄的温度范围非常窄,而酿造出上好葡萄酒的条件更为苛刻。
10.
"Vintage pocket watches have been a great investment recently especially due to demand from China, " he wrote.
“古董怀表最近变成了一种很好的投资,特别是因为来自中国的需求,”他写道。