1.
Experience suggests that this sort of intolerance can all too easily give rise to political violence.
经验表明这种毫不宽容的态度极易抬升政治暴力。
2.
Such violence of affliction indeed could not be supported forever; it sank within a few days into a calmer melancholy.
这种强烈的苦恼确实也不能维持很久,没有几天,便淡化为一种平静的哀愁。
3.
His spokesman said the president had commend ed the Dalai Lama's commitment to non-violence and his pursuit of dialogue with China.
奥巴马的发言人表示,总统对达赖喇嘛的非暴力承诺以及追求与中国政府进行对话表示赞赏。
4.
And in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence.
此次选举刚刚结束,就发生了种族暴力事件。
5.
The security forces appear strong enough for the moment to withstand the uptick in violence over the last few weeks and months.
目前看来对于过去几个周月内飙升的暴力袭击,安全部队们似乎足够强大可以招架得住。
6.
But women are sometimes complicit, too. Violence is often seen as a normal part of male-female relations.
但是有时候女性成为了被虐的帮凶,她们似乎认为男女关系中存在暴力是正常的。
7.
Consider how harboring vindictive thoughts, even though so compelling at times, is nothing but violence to oneself.
想想如此深含报复性的观点,就算是有时相当得逞,但还仅仅是自我暴力而已。
8.
I wish to thank each and every one of you who have come here today to take a stand against violence and for peace.
我要感谢今天来参加集会的每一个人,你们已经表明了反对暴力、支持和平的立场。
9.
the ratings settings to reflect what you think is appropriate content in each of four areas: language, nudity, sex, and violence.
查看和调整分级设置以反映在以下任何类别中您认为合适的内容:语言、裸体、性和暴力。
10.
This was one of these cases, because she has no violence in her background. But my father did.
这算得上是案例之一,因为她的家族史是没有什么暴力倾向的,但我父亲那边却有。