1.
And Holmes began to play his violin. He had done all the thinking he could. Now he needed more details of the case to help him.
福尔摩斯于是开始拉起了他的小提琴。凡是能考虑到的他都已考虑过了。现在他需要与该案件有关的更多的细节来帮助他侦探这个案子。
2.
The very next day, I took my back to Chen, he took the violin case when, very heavy, low head saying nothing left.
第二天,我拿了胡琴还给陈老师,他接过琴盒的时候,表情很沉重,低着头什么话也没有说就走了。
3.
Starts off with an intro with very distinct violin in the background. And Lee Hom sounds as if he's doing a commercial type of song.
专辑以一个很特别的小提琴声音为背景开场,力宏唱得似乎有点商业的味道。
4.
Known as the South Indian style of art has become a violin recital system, a system with its own methods, techniques, materials.
西方人过去看不起它,但今天欧美音乐界已经了解并承认了这种特殊的小提琴演奏风格。
5.
I'm tired of practicing the violin, I'm going to give it a rest for a while.
我厌烦了练习小提琴,我能不能停下来休息一会。
6.
I gave up trying to playing violin when I listened to one of my record.
我听了一盘自己的唱片后就不再想拉小提琴了。
7.
David crossed the room and felt sweat on his forehead, but he took the violin from the wall as calmly as if he were a welcome visitor.
大卫穿过解剖室,觉得汗水在他的额上,但他把小提琴来自墙上当平静地,好像他是一个受欢迎的参观者。
8.
When and how would I be able to return home again, to sit down at the piano or to pick up my cello or the violin.
何时,我能以怎样的方式回报家庭呢,坐在钢琴前或者拿起我的大提琴或小提琴。
9.
That sort of money will go nowhere if you want to buy a fine old violin.
只要你想买一副好的古典小提琴,这个价格哪里都可以买到。
10.
Dragonflies skim over the water like, like the wind girl holding violin slowly clear up, loud together.
像蜻蜓掠过水面,像风姑娘拉着小提琴,慢慢的清晰起来,响亮起来。