1.
A German soldier holding a small tree arranged with lighted candles began to walk across the land toward the English lines.
一位德国士兵手持一棵小树,树上整齐地排列着点燃的蜡烛,他越过边界走向英国阵地。
2.
It is wondrous to walk along the beach watching crabs scuttle in and out of the surf or to watch leaves flutter in the tropical winds.
当你漫步在海滩的时候,你可以观看螃蟹随着潮汐涨落急速逃跑,或者看着树叶在热带风中摇曳。
3.
Unlike earlier when I could walk into the shop any time I pleased, I now had to call a receptionist and fix up an appointment.
不像以前我什么时候高兴到理发店来就进来的时候了,现在我不需事先给接待员打电话才能定下理发时间。
4.
When you walk into the bookstore and see a table filled with books on dieting , you know it must be January.
当你走进书店,映入眼帘的是琳琅满目的减肥书,你就能肯定这一定是一月份。
5.
The LORD will designate you for himself as a holy people just as he promised you, if you keep his commandments and walk in his ways.
如他承诺那样,如果你们尊守他的命令和行他的道,神主子将指定你们成为他的神圣的人民。
6.
It is routinely probed by time-of-flight experiments and can be rationalized in terms of random walk within a rough energy landscape.
这是经常探讨的飞行时间的实验,可以在合理的规定范围内随机游动一个粗略能源景观。
7.
Dear Mom and Dad: My first day was great. We went for a long walk, and I chased a rabbit and a ball. They think I'm cute, . . .
亲爱的爸爸妈妈,我第一天真是太棒了,我们散了好长时间步,我还追了一只兔子和一个球,他们都认为我很可爱……
8.
"I think the bottom line is you never truly walk away from your upbringing, " he said.
我认为,归根结底,一个人永远无法真正摆脱自己的成长背景。
9.
He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers.
他忽然停住不说了,沿着一条布满了果皮、丢弃的小礼物和踩烂的残花的小道走来走去。
10.
Then one evening, after I had been out for a walk, I open the door and a woman springs out of the bedroom.
有一天晚上,我散步回来一推开门便有个女人从卧室里跳出来。