1.
And the children are surrounded with Chinese characters on everything from the name cards on their desks to the drawing of a fish on a wall.
这些孩子周边到处都是汉字,从他们桌上的名片,到?上画的鱼。
2.
The helicopter, Riaz says, had fallen out of the sky and plunged onto the compound, damaging at least a boundary wall.
Riaz说,有一架直升飞机从天上掉下来,一头栽进了院子里面,毁坏了至少一面外墙。
3.
He climbed up on my knees and I said, "Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. "
他爬上我的双膝,我嘴里念念有词:“汉普蒂邓普蒂坐在墙上,汉普蒂邓普蒂摔在地上!”
4.
On the wall are maps, crisscrossed with brightly colors arrows that painstakingly track the fearsome path of the enemy.
在墙上有地图,还夹杂着鲜艳的颜色,令人生畏的箭刻意的道路追踪敌人。
5.
Occupy Wall Street is like the kid in the fairy story saying what everyone knows but is afraid to say: the emperor has no clothes.
占领华尔街的行为好比童话故事里的那个小男孩讲出了人所共知却不敢言的事实:国王没有穿衣服。
6.
He generally thrives in a crisis; his Commons performance was not the only backs-to-the-wall triumph in his career.
卡梅伦一向在忧患中崛起,他在下议院的表演绝非是其事业生涯中唯一一次背水一战夺得胜利。
7.
Before that, she was the sales and marketing manager of the Great Wall Sheraton Hotel in Beijing.
更早之前,则任职北京长城喜来登酒店的市场销售部经理。
8.
The only thing separate that joy and the savage death occurring a few yards outside the hotel wall was one man's courage and wit.
唯一不同的是喜悦和野蛮的死亡发生在酒店外墙壁几码是一个人的勇气和智慧。
9.
This means that the group needs to work on a large white board or even the wall, to be able to visualize all the parts.
这意味着队伍需要做一个白色的大板或甚至墙上,能够想象所有的部分。
10.
As soon as he left, I took my saw and began to try to make a hole in the wall.
当爹地一离开,我就开始用铁锯设法在墙上开洞口。