1.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
他以黑暗为藏身之处,以水的黑暗,天空的厚云,为他四围的行宫。
2.
When the waters subsided, it was as if it had never existed.
当潮水平息之后,一切似乎从来没有发生过。
3.
Contrary to expectations, they had not tucked into the Antarctic krill, Euphausia superba, which only occurs farther south in colder waters.
与预期不同的是,牠们并没有吃很多只出现在更南边更冷海域的南极磷虾。
4.
He said the U. S. will carry out a strategic and political assessment of the situation in northwest Pakistan once the waters recede.
他说,一伺洪水消退,美国将对巴基斯坦西北局势进行一次战略与政治评估。
5.
Fighter jets patrolled the air and destroyers sailed in nearby waters ready to counter another North Korean attack.
战斗机在天空巡逻,驱逐舰在邻近水域航行,随时准备反击朝鲜的又一次攻击。
6.
At this point the fish very active, they are more in the next outlet in the upper waters of river joy or snatch food withdrawal.
此时鱼异常活跃,它们多在下风口水域河中上层撤欢或抢食吃。
7.
Just as Jesus rose from the dead, they also rise from the waters of baptism to "set out on a new life" ( Romans 6: 4).
就像耶稣从死亡中复活一样,他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”(罗马书6:4)。
8.
The statement came after a Chinese vessel asked INS Airavat to leave "Chinese waters" while it was on a goodwill visit to Vietnam.
该声明出现在一艘中国船只要求印度艾拉瓦特号问离开中国水域后,而艾拉瓦特号仅是在对越南进行一次友好访问。
9.
A bright yellow umbrella sits like the sun over the pale blue waters of a beach in Thailand.
旅游图片摄影忠告。明亮黄色伞安置在像太阳和淡蓝色大海的海滩上方在泰国。
10.
A quarrel over the fate of a Chinese captain who rammed two Japanese patrol boats in the disputed waters escalated into a test of wills.
一场关于在有争议的海域撞击了两艘日本巡逻船只的中国的渔船船长命运的争论,升级到了对决心的考验。